hinunterstürzen

to fall down

* * *

hi|nụn|ter|stür|zen sep

1. vi aux sein

1) (= hinunterfallen) to tumble or fall down

2) (= eilig hinunterlaufen) to rush or dash down

2. vt

jdn to throw or hurl down; Getränk to gulp down

3. vr

to throw or fling oneself down

* * *

hi·nun·ter|stür·zen

I. vi Hilfsverb: sein

1. (heftig hinunterfallen)

▪ [auf etw akk/von etw dat] \hinunterstürzen to fall [down] [onto sth/from/off sth]

2. (eilends hinunterlaufen) to dash [or rush] down

sie stürzte hinunter, um die Tür aufzumachen she rushed down[stairs] to answer the door

II. vt

1. Hilfsverb: sein (schnell hinunterlaufen)

▪ etw \hinunterstürzen to dash [or rush] down sth

die Treppe \hinunterstürzen to rush [or dash] down[the]stairs

2. Hilfsverb: haben (nach unten stürzen)

▪ jdn \hinunterstürzen to throw down sb sep

3. Hilfsverb: haben (fam: in einem Zug hastig schlucken)

▪ etw \hinunterstürzen to gulp down sth sep

einen Schnaps \hinunterstürzen to knock back a schnapps sep fam

III. vr

▪ sich akk \hinunterstürzen to throw oneself down/off

sich akk eine Brücke/die Treppe \hinunterstürzen to throw oneself off a bridge/down the stairs

* * *

1.

intransitives Verb; mit sein

1) fall or plunge down

2) (ugs.): (eilen) rush or race down

2.

reflexives Verb throw or fling oneself down

sich von etwas hinunterstürzen — throw or fling oneself off something

3.

transitives Verb

jemanden hinunterstürzen — throw or hurl somebody down

* * *

1.

intransitives Verb; mit sein

1) fall or plunge down

2) (ugs.): (eilen) rush or race down

2.

reflexives Verb throw or fling oneself down

sich von etwas hinunterstürzen — throw or fling oneself off something

3.

transitives Verb

jemanden hinunterstürzen — throw or hurl somebody down